Interesante artículo en The Wall Street Journal tanto en su versión impresa como en su versión Online sobre las webs diseñadas para móviles.
Traduzco a continuación los más interesante del artículo.
Johannes Tromp dice que su web del Sur de Carolina “cama y desayuno” le genera un buen negocio. Pero ha encontrado una nueva vía de captar potenciales clientes: Ha hecho una versión de su web para teléfonos móviles.
Mr. Tromp ha creado su web con la nueva extensión “dotMobi” y ha utilizado una herramienta para la creación de webs de una compañía llamada Roundpoint Ltd para construir su web móvil: www.kilburnie.mobi. Tromp comenta que está gratamente sorprendido con la buena respuesta, pues son de 30 a 40 las nuevas llamadas por mes de personas que han accedido a su nueva web.
Como la tecnología permite a los consumidores acceder a Internet con sus teléfonos móviles, muchas compañías grandeshan lanzado la versión móvil de su website, incluyendo grandes marcas mediáticas como MTV y ESPN y sitios nuevos como USA Today y The Weather Channel. Estos proyectos eran muy caros y complejos de desarrollar hasta hace poco.
Hoy en día las herramientas y servicios de bajo coste han hecho muy fácil el salto a la web móvil. Registradores como Godaddy y Networks Solutions, quienes han ayudado a millones de pequeños negocios a crear los tradicionales sitios Com, están empezando ahora a lanzar herramientas y utilidades para que estos pequeños negocios puedan también crear sus webs móviles.
La Internet móvil acaba de empezar a tomar forma. La mayor parte de los consumidores no encuentran tan confortable navegar por móvil como cuando lo hacen desde sus PCs. La entrada de la URL puede ser difícil en muchos teléfonos, y hay un número limitado de contenido óptimo para ser vista en pequeñas pantallas. Pero ya son tres de cada cuatro consumidores estadounidenses ha día de hoy los que tienen dispositivos con acceso a Internet, de acuerdo con un reciente estudio por Online Publishers Association”.
Muchas pequeñas compañías están planeando construir sites para móviles. Miles están usando la nueva extensión mobi, que está administrada por mTLD Ltd, que tiene detrás compañías de telefonía móvil como Nokia y Vodafone, como proveedores de servicios de Internet como Google y Microsoft. La compañía espera que Mobi se convierta en el dominio por defecto para sitios móviles, tal como Com lo es para sitios estandard.
dotMobi dice que separar los dominios específicos para móviles es también la única vía para asegurar que los usuarios que visiten una web la encuentren apropiadamente diseñada para un teléfono, con mínimos gráficos y bien formateada para una pantalla pequeña. Han lanzado una serie de pautas de cómo desarrollar sitios móviles apropiados y planean cobrar a los desarrolladores de contenidos de $250 a $300 para obtener un certificado que acredite que pueden construir sitios con los estándares de dotMobi.
Los escépticos dicen que bastantes compañías están registrando dotMobi únicamente como medida defensiva, para preveer que terceros puedan adquirir el mismo nombre y confundirse con sus marcas registradas. dotMobi estima que más del 17% de los 475.000 dominios mobi que han sido registrados ya están activos con contenido.
dotMobi no es la única alternativa. Los sitios que acaban en .com ó .net pueden también ser utilizados para mostrar contenidos para móviles cuando los consumidores accedan con sus teléfonos móviles. De hecho, es como la mayor parte de las marcas y compañías lo habían hecho hasta hoy.
Los registradores de Internet están avanzándose a las nuevas oportunidades para móviles.
Por ejemplo, Harry Boadwee, ha usado GoDaddy para lanzar www.travelosa.mobi, una web móvil que proporciona información para viajantes acerca de cancelaciones de vuelos, el tiempo e información sobre coches de alquiler. Registrar un dominio por un año le costó 12$. Godaddy también ha proporcionado a Mr Boadwee herramientas (a través de su acuerdo con mTLD) y él mismo ha desarrollado su sitio utilizando estas herramientas.
Networks Solutions, la cual hace hosting de más de 3.5 millones de pequeños negocios, planea empezar a vender direcciones dotMobi pronto, también con un suite de herramientas con plantillas para crear simples webs para móvil. La compañía ya tiene una herramienta que permite automáticamente convertir sus webs existentes en versión móvil, quitando gráficos innecesarios.
Buena publicidad para dotMobi en un importantísimo medio de comunicación 
The Respondent, Cash ‘Til Payday Loan, Inc., claims that no reasonable consumer would confuse the Respondent’s domain name with the Complainant’s mark …
Hi, hello, privet
fungibility